In order to maintain a semblance of balance in its ties with its two key strategic partners, Kazakhstan would perhaps have to leverage its geo-strategic importance for both Moscow and Beijing to navigate the new Arctic route.